• Tompos Kátya Emlékest 2026

    Műsor

Az Emlékest művészeti vezetője Balázs János Kossuth-, Liszt Ferenc- és Prima Primissima díjas zongoraművész, akit a Cziffra György fesztivál megálmodójaként és művészeti vezetőjeként több éves munkakapcsolat fűz Kátyához. A koncert során kettejük feledhetetlen “Cziffra 100” estjét is felidézzük néhány dal erejéig, melyek ez alkalommal Ott Rezső kifejezetten erre az estére készült hangszerelésében hangzanak el.

A ma este élményét a Bozsik Yvette Társulat táncosai teszik teljessé, fellépőinket pedig a veszprémi Mendelssohn Kamarazenakar kíséri.

F. Chopin: e-moll zongoraverseny I. tétel

Chopin e-moll zongoraversenyének (Op. 11) I. tétele, az Allegro maestoso, egy nagyszabású, szonátaformájú nyitótétel, amelyet Chopin 1830-ban komponált. A legismertebb Chopin-művek közé tartozik, számos film zenéje mellett felhangzik Leonyid Zorin a „szerelem himnuszaként” is emlegetett 1967-es színdarabjában, a Varsói melódiában.

A történetben egy szovjet háborús hős fiú és egy Moszkvában tanuló lengyel lány egymásba szeret, de házassági kérelmüket az ötvenes évek Szovjetuniójának rideg törvényei alapján elutasítják és tíz hosszú évre elszakítják őket egymástól. Amikor legközelebb találkoznak, már mindketten házasok. Újabb tíz év elteltével pedig, a régi érzelmek fellángolása ellenére,  már túl késő, hogy szerelmük beteljesedjen.

A darabot magyarországon a Nemzeti Színház akkori kamaraszínháza, a Katona József Színház mutatta be Törőcsik Mari és Sztankay István kettősével, Iglódi István rendezésében, 1968-ban. Az előadást a korabeli színházi élet szenzációjaként tartották számon, Töröcsik Mari pedig ezzel a szerepével vált a magyar színjátszás meghatározó művészévé. Ő maga úgy mondta; “akkor avattak színésszé”.

Helga szerepe Kátya dédelgetett álma volt, ő ajánlotta a darabot Orlai Tibornak, aki felkarolta Kátya ötletét.

Így történt, hogy a 68-as ősbemutató után, 2018. szeptember 14-én – ahogy az egyik kritikában írták – egy a “legendássá vált színre vitelhez hasonlóan perzselő erejű előadás született”, ezúttal már Kátyával Helga szerepében, Kocsis Gergely rendezésében, ahol Kátya partnere Adorjáni Bálint lett.

Kátya játékát mind a nézők, mind a kritikusok hatalmas lelkesedéssel fogadták. Előbbiek imádták a kezdeti incselkedő, oroszul törve beszélő lány szerepében, a szakmai értékelések pedig a drámai fordulatoknál bemutatott mély érzelmi skáláját méltatták.

“Tompos Kátyánál keresve sem lehetett volna jobb színésznőt találni a lengyel Helga szerepére. (…) Játéka ebben az előadásban (is) lenyűgöző, nem csoda, ha a néhai ikont, Audrey Hepburnt juttatja eszünkbe, hiszen egyszerre törékeny és erős, laza és elegáns, ugyanakkor vicces, habókos, és remekül áll neki, ha mérges. A lengyel Helgaként vétett nyelvtani hibái és akcentusa, az, hogy mondatainak csak az utolsó szótagjára kerül nyomaték, valamint hogy szinte végig kérdő hangsúllyal kapjuk meg a kijelentő mondatait is – nos, mindez végtelenül szeretnivalóvá és kissé komikussá teszi a karakterét.

A legfantasztikusabb Tompos alakításában talán az, ahogyan képes bemutatni egy nő jellemváltozását az évek múlásával, pontosabban azt, ahogyan a női szív megfagy, érzelmei alábbhagynak. Az egyetemista Helga bolondos, minden apróságnak örülni képes lány, mozgása szertelen, erőteljesen gesztikulál, hangosan beszél. A tíz évvel idősebb Helgában már megvan a távolságtartás, öntudatos, pontosan tudja, hogy mennyit is ér, de még elevenen élnek benne a régi szerelem emlékei, még nem fél nyitott lenni és remélni, vágyik az érzelmekre, a Vitekkel közös életre. A negyven körüli Helga már ünnepelt díva (az előadás hetvenedik percében dalra is fakad, szívszorítóan gyönyörű orosz dalt hallhatunk Tompos előadásában), világszerte turnézik, szoros napi- és szigorú étrendet követ, imádott édességeiről is le kell mondania a tetszetős külső érdekében. Elillant belőle az „édesség” – egy keserű nőt látunk, aki minden idegszálával a karrierjére összpontosít: hivatását tekinti már társának. Egy kissé felszínes, lekezelő élő szobrot lett, aki örökre leszámolt a romantikus illúziókkal. Egyetlen este alatt ennyire ellentétes pólusokat megjeleníteni, ekkora érzelmi hullámvasutat bejárni valóban csak a nagy színésznők tudnak.”

Ma este mi is Kátyát ünnepeljük, megidézve ezer arcát a saját bevallása szerint számára talán legfontosabbnak, a szerelemnek.

A kép 2018-ban az előadás során készült Kátyáról, Helga szerepében.

Juhász Gy: Szerelem?

Juhász Gyula verse, a költő Anna-ciklusának egyik legismertebb darabja, Hrutka Róbert zenéjével, Kátya ikonikus előadásában… mit is írhatnánk még az eredeti dalról?

Talán nem járunk messze az igazságtól, ha azt mondjuk; ha csak ezt az egy verset zenésíti meg Robi Kátyának, már akkor is örökre beírták volna magukat a magyar zene nagykönyvébe.

Ma este újból megidézzük Kátya és Robi felejtehetetlen zenei adaptációját, szólistáinkkal, Balázs Jánossal a zongoránál és a Medelssohn vonóskarral, Ott Rezső hangszerelésében.

Aznavour – Nádasdy: Néma szerelem

Balázs János és Kátya közös “Cziffra 100” estjének talán egyik legmeghatóbb dala arról, hogy a szerelem nem ismer akadályokat. Akkor is megtaláljuk általa az utat a másikhoz, ha épp nem tudunk szólni hozzá.

A dal a 2021-es “Cziffra 100″esten Balázs János átiratában hangzott el. A mai alkalommal Ott Rezső hangszerelése öltözteti új köntösbe. A kép 2021 nyarán Veszprémben készült, azon kevés alkalmak egyikén, amikor Kátya és János élőben adhatta elő “Cziffra 100” est-jüket a kivételesen szerencsés közönségnek.

Gábor – Szenes: Kicsi gyere velem

Cserháti Zsuzsa egyedi hangja a 90-es években egy egész generáció számára összeforrt Gábor S. Pál és Szenes Iván szerzeményével. Ezt az élményt keltette életre újból Gubik Petra tehetsége, nemcsak azokat ajándékozva meg, akik Cserháti Zsuzsa előadásában találkoztak először ezzel a dallal, de lehetővé téve a fiatalabb generációk számára is, hogy átélhessék szüleik élményét.

Mihály – Fényes: Mindig az a perc

A 1942-ben bemutatott Kísértés című film betétdalát eredetileg a női főszereplő, Karády Katalin adta elő.

A két világháború közötti időszak slágereit Kátya előszeretettel énekelte, repertoárjában Karády legendás dalai is szerepeltek. Talán nem véletlenül, mindketten egyszerre voltak színművészek és sanzonénekesek is, különleges, búgó hangszínnel és erős színpadi jelenléttel.

Kátya előadóművészi munkássága során kitüntetett figyelemmel fordult a magyar filmzene aranykorának öröksége felé, amelynek Karády az egyik legmeghatározóbb alakja volt.

A fényképen Kátya, mint Karády Katalin látható 2006-ból.

E. Piaf: Himnusz a szerelemhez (L’hymne à l’amour)

A Hymne à l’amour Edith Piaf szerelméhez, Marcel Cerdan-hoz 1949-ben írt dala, amely mára a francia sanzonok klasszikusává, Edith Piafnak pedig egyik legnagyobb slágerévé vált.

Piaf 1948-as New York-i turnéja során ismerte meg Marcel Cerdan-t, akivel a következő évben már házat vásárolt Farnciaországban. A férfi szerelme által inspirált dalt 1949. szeptember 14-én énekelte el először. Különös játéka az életnek, hogy 69 évvel később, ugyanezen a napon mutták be Budapesten a Varsói melódiát, a “szerelem himnusza”-ként is emlegetett Zorin darabot, Kátya főszereplésével…

Kegyetlen fintora ugyanakkor a sorsnak, hogy Piaf 1949-ben mindössze hat héttel azelőtt mutatta be a dalt, hogy Marcel 1949. október 28-án, az Air France 009-es járatának balesetében életét vesztette. A megrendítő hír ellenére Piaf Marcel halálának estéjén színpadra állt és ismét elénekelte az akkor már halott szerelméhez írt “himnuszt”.

A L’hymne à l’amour-t legutóbb 2024. július 26-án hallhatta a világ közönsége, amikor a 2020-ban betegsége miatt az énekléstől visszavonult Celine Dion adta elő, a 2024-es párizsi nyári olimpia nyitóünnepségének végén, az Eiffel-torony első emeletéről.

Az emlékesten Ott Rezső hanszerelésével, Miklósa Erika előadásában csendül fel Kátya tiszteletére, aki zenei pályája során számtalan Piaf sanzont tolmácsolt a magyar közönségnek világszínvonalon.

Liszt Ferenc: Szerelemi álmok

Az eredetileg zongorakíséretes dalciklusnak készült három darabból álló mű 1847 körül született és úgy tudni, Liszt Carolyne zu Sayn-Wittgenstein hercegnővel történt találkozása és a köztük fellobbanó szerelem ihlette.

Maga Liszt a dalok keletkezésével kapcsolatban egy 1850-es levelében a következőket írta: „Évekkel ezelőtt születtek, apránként, darabonként, utazásaim és hangversenyeim közepette, külső életemből kiszakított, ám számomra szükségszerű pillanatokban, amikor az emóció és a fantázia írásra kényszerített. Istenem, mennyire vágytam volna rá, hogy egész további életemben más gondom ne legyen, csak énekelhessek és muzsikálhassak!”

A dalok közül az első kettőt Liszt Ludwig Uhland költeményei alapján komponálta, míg a harmadikban Ferdinand Freiligerath O lieb, so lang du lieben kannst (Szeress, amíg tudsz!) című versét zenésítette meg, mely az első két dallal ellentétben már inkább a feltétel nélküli, érett szerelemről szól. Ez utóbbi a zongoraciklus legismertebb és legnépszerűbb darabja.

Balázs János, Prima Primissima-, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművészünk, a mai este művészeti vezetője, ezzel a darabbal köszönti Kátyát.

A képen Kátya, mint Lady Viola, Shakespeare darabbéli “szerelmi álma” és múzsája, a Madách Színház nagy sikerű Szerlemes Shakespeare című előadásának “erkély jelenet”-ében.

Hrutka Róbert: Törékeny jégen

Robi és Kátya a Valami Amerika 2 című mozi forgatásán találkoztak, majd Robi elhivta Kátyát vendégelőadóként néhány koncertjére énekelni. A többi már történelem… Egy nagyszerű zenei partnerség vette kezdetét, közös zenekar formálódott, és akár duóban, akár teljes létszámaban, megszámlálhatatlan koncerten kápráztatták el a közönséget itthon és külföldön egyaránt.

Két album őrzi azt a csodát, amit alkottak.

A “Törékeny jégen” akkor született, amikor Kátya már nagyon beteg volt, egy alkalommal azonban még hallhatta Robi előadásában.

A kép 2017-ben keszült.

Hrutka – Tompos: Átlátszó reggel

Az Átlátszó reggel Kátya második albumának nyitó dala. Az album zeneiségében, hangulatában hű maradt az első, “Keresztül Európán” című anyaghoz.

A dalszövegek írója azonban ezúttal változott, a legtöbb dal esetében Kátyát találjuk ebben a szerepben is!

A bensőséges, helyenként elgondolkodtató, helyenként vicces, de mélyen a lelkéből fakadó történeteket mind-mind az élet ihlette. Valamennyi vers egy darab Kátya lelkéből, ablak belső világára. Egy misztikus utazás, melynek a végén felkavaró vagy épp megnyugtató, összeolvasztó vagy szétválasztó, múlhatatlan vagy illékony szerelmek várnak.

A kép 2017-ben, a Kátya Holdjárat című albumához kapcsolódó fotózáson keszült.

A.&M. Bergman – Legrand: He makes me feel

Barbara Streisand legendás dala az általa rendezett és főszereplésével készült Yentl című filmből. Kátya rendkívűl kedvelte és tisztelte Streaisand zenei és filmes munkásságát, sok szempontból példaképének is tartotta. Otthonában rendszeres, visszatérő kikapcsolódás volt számára Streaisand koncertfelvételeit hallgatni.

Az emlékesten ezzel a dallal is tisztelegni szeretnénk Kátya előtt, ezúttal Kiss Diána Magdolna közreműködésével.

Hrutka – Tompos: Holdjárat

A Holdjárat bizony nem hétkönapi viszonylat, sem a Budapest, sem a vármegye, de még az országbérlet sem érvényes rá. Hogy mikor érkezik, és aznap épp mely vonalon jár, sosem lehet tudni. Néha egy átlatszó reggelen a kék buszra szállva találjuk magunkat a Holdjáraton, máskor meg hiába várjuk, arra nem jár…

Kátya Holdjárata nem más, mint az a vonzerő, mely két lelket összekapcsol, amire mindannyian vágyunk, s amit oly szakadatlanul kutatunk, némelyek akár egy egész életen át. Egy olyan láthatatlan támasz, mellyel szerelmünk megingathatatlanná és múlhatatlanná lehet.

A szövegíró Kátya volt, a kép 2017-ben, az albumhoz kapcsolódó fotózáson keszült.

John Rutter: Szvit vonósokra (részletek)

Rutter a 70-es évek elején komponált Szvit vonósokra (Suite for Strings) című műve brit népdalokon alapul, és négy tételből áll. A mű érdekessége, hogy minden tétel egy-egy közismert angol vagy skót népdal dallamát dolgozza fel klasszikus vonószenekari hangszerelésben.

A darabból a Mendelssohn Kamarazenekar ad elő részleteket Kátya népdalok iránti elkötelezettsége előtt tisztelegve.

Hrutka – Lackfi: Másik felhő

A “Másik felhő ” Kátya 2013-ban megjelent, “Keresztül Európán” című első szólólemezén hallható. A szöveget Lackfi János József Attila-díjas költő, író és műfordító írta Kátya kérésére. A zeneszerző Hrutka Róbert.

A képen Kátya, az Úr komédiásai című Bozsik Yvette rendezte darabból, amint épp egy másik felhőn jár…

Brel – Lackfi: Quand maman reviendra

Jacques Brel Kátya egyik kedvenc sanzonénekese, a “Quand maman reviendra” pedig a belga sanzonénekes talán egyik legmegrendítőbb dala a gyermek szülei iránti feltétlen szeretetésről és ragaszkodásáról, 1963-ból.

Ezt a dalt Kátya nagyon szerette volna megmutatni a magyar közönségnek, ezért a magyar nyelvű változat megírására Lackfi Jánost kérte fel. A fordítás el is készült, és Kátya nagy örömmel fogadta, de betegsége miatt már nem tudta elénekelni. Ma este mégis felcsendül a dal, először abban a formában, ahogy Kátya tervezte – ezúttal Szemenyei János hangján.

Lackfi János, Balázs János és Szemenyei János ezzel az ajándékkal köszöntik Kátyát születésnapja alkalmából.

Tompos Kátya: Bolond

A dal a 2017-ben megjelent “Holdjárat” című lemezen található, és Kátya első olyan saját szerzeménye, melynek zenéjét és szövegét is Ő jegyzi.

A képen Kátya egyik, Solymáron tartott, koncertje közben.

Tsfasman – Davidovics – Drangunszkij – Baráthy – Balázs: Három keringő

1950-es években készült szovjet rádióoperett, amelynek zeneszerzője Alekszandr Cfaszman (Alexander Tsfasman), a szovjet jazz és könnyűzene kiemelkedő alakja, akinek jazzes hangvételű, mégis klasszikusan elegáns keringői tették felejthetetlenné a művet. Szövegírói Viktor Dragunszkij és Ludvig Davidovics voltak.

Érdekessége, hogy a történet három különböző korszakban (a 19. század végén, a 20. század elején és a jelenben) játszódik, és a főszereplők generációkon átívelő sorsát mutatja be. A történet keretét a névadó három keringő adja, amelyek a különböző korok szerelmi szálait kötik össze.

Ez a darab a magyar rádiózás „aranykorának” egyik legtöbbször ismételt és legkedveltebb zenés produkciója volt. Az 1959-es magyar rádiófelvétel a korszak igazi parádés szereposztását vonultatta fel, Gombos Kati énekelte a darab híres szoprán szólóit, a romantikus férfi főhős szerepében és Zenthe Ferencet halhatta a rádió közönsége. Mellettük olyan legendássá vált művészek működtek közre, mint Psota Irén, Márkus László, Bilicsi Tivadar és Feleki Kamill. A kísérőzenét a Magyar Rádió Tánczenekara szolgáltatta, a rendező László Endre volt.

A három keingő Baráthy György szövegével, Balázs János átiratában a Kátya és János közös “Cziffra 100” estjük egyik legmeghatóbb darabja, ahol Kátya nemcsak elénekelte, de el is játszotta a dalt. Ma este Gubik Petra tolmácsolásában hallhatjuk.

A képen Kátya a “Cziffra 100” est keretében, a “Három keringő” előadása során.

Jávori – Szevanovity: Esküvő

Az Esküvő című dal a klezmer stílusáról ismert Jávori Ferenc “Fegya” (zene) és Sztevanovity Dusán (szöveg) közös szerzeménye, amely Zorán és Kátya emlékezetes duettjeként vált széles körben ismertté.

A dal Zorán 2011-es Körtánc-Kóló című stúdióalbumán szerepel, de a 2013-as Egypár barát című duettlemezen is helyet kapott. Nyilvános felvételen Kátya és Zorán a 2012-es Prima Primissima díjátadón énekelték először.

A képen Kátya esküvői ruhában.

Chris Rea – Szevanovity Dusán: Kell ott fenn egy ország

A dal eredetije Chris Rea 1989-es The Road to Hell című albumán jelent meg, Tell Me There’s a Heaven címmel. Chris Rea-t kislánya kérdése ihlette, aki egy tévéhíradóban látott erőszakos képsor után kérdezte apját, létezik-e egy jobb hely valahol…
A népszerű magyar változat szzövegét Sztevanovity Dusán írta, aki az eredeti mondanivalót megőrizte, de egyben újra is értelmezte azt.
Zorán az est során ezzel a dallal köszönti Kátyát.

Hrutka – Tompos: Babákkal játszott

Kátya bevallottan önéletrajzi ihletésű szerzeménye, a zenét Hrutka Róbert szerezte.

Ma este Kiss Diána Magdolna előadásában hallhatjuk.

Horváth – Halász: Mellékutcán

Az 1950-es évek egyik nagy slágere, melyet gyakran maga a zeneszerző, Horváth Jenő, korának egyik legtermékenyebb táncdalszerzője is előadott.
Számos művész műsorára tűzte, köztük Záray Márta, Vámosi János, a “Cziffra 100” est kapcsán pedig Kátya és Balázs János is feldolgozta.
Ahogy akkor Kátya, úgy ma este mi is ezzel a dallal búcsúzunk a közönségtől, Kiss Diána Magdolna hangján.
A képen Kátya a My Fair Lady főszerepében, a Centrál Színház előadásában.